The translation template is now available.
To use the web based tool go to https://translations.launchpad.net/oship
Login
Select your language(s) from the menu on the left. fig1.png
The language list will appear along with various status indicators.fig2.png
Click on the language name that you want to start translating into.
The first 10 items will appear. Each word/phrase will display the English text, any current translation, possibly a recommendation and the input box for your translation. fig3.png
This tool is great because it allows you to do a few translations, save them and come back later to work on more. It also provides for sharing the work.