to create a new release area from subversion, use a command like

svn export http://www.openehr.org/svn/specification/TAGS/Release-N.N.N/publishing N.N.N

from this directory