Hi
Igor
The AT codes are ONLY unique within the archetype that they are created
in, so AT0001 will appear in every archetype as the root node. Any
proper Archetype editor will make sure that when you edit an archetype,
that the code in that particular archetype for any element stay the
same. If the AT code for an element has to change for any reason, then
the Archetype will require a new version and data created with the two
archetypes will not be compatible. In general, you don't need to worry
about the AT codes as the editors will look after that for you.
When you are working on an archetype in a group (or any other type of
model or software artifact) you need to put in place some type of
version control system, like you would for any software project that a
group was working on, so you are sharing the same models. We have lots
of experience with this process if you would like to know more.
Sharing archetypes is what makes openEHR work, and I would definitely
encourage you to have a look at the Clinical Knowledge Manager (CKM) at
www.openehr.org/knowledge which already has a whole lot of
archetypes that you will need for your work. The CKM has version
control built in and you will be able to see how archetypes are
designed by people who have been doing it for years. While there are
no Russian translations that I know of, the archetypes themselves have
no primary language and can easily be translated. This means, that a
Russian translation can be added to all of the archetypes in the CKM
and then the data can be shared even internationally.
regards Hugh Leslie
On 13/07/2010 2:09 PM, Игорь Лизунов wrote: